-
Ghisola+1
.User deleted
Come avrete notato, c'è stato qualche cambiamento all'interno del fansub, ed è infine giunto il momento di dare qualche chiarimento e spiegazione.
Intanto il nostro forum ha un aspetto totalmente differente, ora è in tema Touka Gettan, una serie che subberemo a breve. Ringraziamo Dionysius per il suo duro lavoro, che ha portato a questa completa ristrutturazione, con rompimento di balle da parte della sottoscritta incluso.
Ora parliamo però di ciò che penso più vi interessi, ovvero le nostre serie. Cosa cambierà e cosa rimarrà immutato?
• Boukyaku no Senritsu Partiamo da questa sgradevole novità: la serie è ufficialmente sospesa a tempo indeterminato. Il motivo? La traduttrice scompare per mesi e, nonostante i nostri numerosi richiami, non si fa sentire né ci dà notizie. Per questo motivo abbiamo deciso, per rispetto nei confronti degli utenti, di sospendere la serie, a meno che non si trovi un traduttore costante e volenteroso interessato a portarla a termine.
• Shion no Ou Ovviamente, questa serie sarà terminata a breve, tanto è vero che tutti gli episodi sono già stati tradotti, è in via di lavorazione per quel che riguarda check, cartelli ed encode.
• Nekogami Yaoyorozu Ci stiamo occupando degli episodi mancanti, quindi anche questa serie sarà completata. Per quel che riguarda le tempistiche, non possiamo darvi, però, informazioni precise.
• Touka Gettan Questa serie verrà iniziata a brevissimo, quindi, se vi interessa, rimanete connessi!
• Meguriau Sekai Stiamo per rilasciare questo piccolo e grazioso OVA, è in fase di check.
• Kyou no Go no Ni L'OVA è in fase di traduzione, tuttavia non so dirvi quanto ci vorrà, perché il fansub eng ha fatto un pessimo lavoro e io lo sto traducendo abbastanza controvoglia...
• Ai Mai Mii Non sappiamo ancora se effettivamente questa serie verrà fatta, dobbiamo decidere per quel che riguarda l'adattamento.
Cosa è cambiato principalmente nel fansub? Semplice, siamo rimasti in pochi, pochi ma buoni. Siamo stufi di gente che non vuole lavorare in modo costante, di ritardi o di dover droppare o sospendere serie, per questo abbiamo deciso di contare solo sulle forze di chi ha realmente voglia di lavorare.
Oltre alle serie a cui ho accennato sopra, probabilmente ci sarà una piccola sorpresa per gli amanti deglianime "retrò"anime romantici e un'altra piccola sorpresa per chi si stava chiedendo se avremmo mai fatto una serie in corso... Shhhh, io non vi ho detto niente! Continuate a seguirci e a sostenerci, noi ce la metteremo tutta! Intanto vi auguriamo una buona continuazione sul nostro forum!
Il FYF Fansub
Edited by Ghisola - 19/3/2014, 18:56
. -
alexharlock .
User deleted
nooooo 
Ai Mai Mii pazienza 
. -
†¢lariøn†2 .
User deleted
Ghiso ma J8 l'avete cacciato???? D: . -
Ghisola .
User deleted
No, se n'è andato da solo senza dare più sue notizie... . -
gordy82 .
User deleted
Innanzitutto complimenti per quello che avete già fatto finora: come ben sai sto seguendo Shion no Ou e devo dire che trovo anche ottime le tue traduzioni 
Un a volta conclusasi questa serie continuerò a seguirvi curioso di scorpire quali saranno queste due piccole sorprese
. -
†¢lariøn†2 .
User deleted
L'avranno rapito...
SPOILER (clicca per visualizzare)
.
Cosa sta succedendo al FYF?FAQ e Novità |
